Die Astrologie ist ein exzellenter Schlüssel zur Wesensnatur des Menschen, seiner Lebensaufgabe und seinen großen Lebenszyklen.

 

Mit einem Horoskop haben wir eine Landkarte der Orientierung vor uns, welche unsere persönliche "kosmische Matrix" sichtbar macht, dargestellt durch codierte Informationen in Form von Symbolen oder kosmischen Buchstaben.

 

Diese astrologischen Symbole geben unserem Verstand eine Struktur, um äußere Ereignisse, innere Empfindungen und die dahinterliegenden Bedeutungen in einen Zusammenhang zu bringen die vieles erkennen zu können.

 

Ein Horoskop gibt immer Tendenzen und Möglichkeiten an die kommen können, nicht was auf jeden Fall eintreffen wird.

 

Die Planeten zeigen uns was geschehen kann, die Sternzeichen wie es geschieht und die Häuser wo es passiert.

 

Es ist keine Wahrsagemethode, sondern ein Reiseführer zu unseren ureigenen Ressourcen und Möglichkeiten.

 

Denn den Wagen durch unser Leben führen wir immer noch selbst.


Astrology is an excellent key to man's nature, his life and his great life cycles.

 

With a horoscope, we have a map of orientation that makes our personal "cosmic matrix" visible, represented by coded information in the form of symbols or cosmic letters.

 

These astrological symbols give our mind a structure to bring out external events, inner

sensations and the underlying meanings, which can recognize a great deal.

A horoscope always gives tendencies and possibilities to the can occur, not what definitely  will happen.

 

The planets show us what can happen, the star signs how it happens and the houses where it happens. It is not a fortune-telling method, but a guide to our own resources and

possibilities.

 

We still lead  the car of our lives by ourselves.


Astrologie is een excellente manier om de aard van mensen, zijn opdracht in het leven en grote ervaringen te herkennen.

 

Met een horoscoop hebben wij een kaart, welke onze persoonlijke "kosmische Matrix“ zichtbaar maakt. Met informatie codes, in de vorm van symbolen of kosmische letters. Deze astrologische symbolen geven ons verstand een structuur. Wij kunnen daarmee externe inzichten, binnen sentimenten en de belangen daarachter in een samenhang brengen.

 

Een horoscoop geeft altijd richtingen en opties welke komen kunnen, niet wat in elk geval komt. De planeten tonen ons wat gebeuren kan, het sterrenbeeld hoe het gebeurt en de huizen waar het gebeurt. Het is geen waarzeggings methode, maar een reisgids naar onze eigen middelen en opties.

 

De wagen waarmee we door ons leven rijden, besturen wij altijd nog zelf.